Yo, autorizo y permito a actuar en mi lugar y en vez de mi, y en mi nombre para vender todo el Jametz poseído por mí, a sabiendas o inconscientemente como esta definido por la Tora y el Shuljan Aruj (código de leyes Rabínicas) (por ejemplo jametz, jametz posible, y toda la clase de mezclas jametz).
También el jametz que tiende a endurecerse y adherirse a dentro de las superficies de ollas, potes, o utensilios de cocina, los utensilios mismo, y todas las clases de animales vivos y los animales domésticos que hallan comido jametz y mezclas de eso.
También autorizo para arrendar todos los sitios en el que el jametz poseído por mí puede ser encontrado, en particular en la dirección/es abajo mencionada/s, y en otro sitio.
Otorgo el derecho total de designar a cualquier agente o substituto en su lugar y el substituto tendrá el derecho total de vender y arrendar como se menciona aquí.
También doy el poder total y el derecho de actuar como él considera apto y apropiado conforme a todos los detalles del proyecto de la ley de venta usada en la transacción para vender todo mi jametz, mezclas de jametz etc. Como aquí se establece. Este poder es conforme a todas las leyes de la Tora, Rabínicas y Civiles.
------
I the undersigned, fully empower and permit you to act in my place and stead, and on my behalf to sell all chametz possessed by me, knowingly or unknowingly as defined by the Torah and Rabbinic Law (e.g. chametz, possible chametz, and all kind of chametz mixtures).
Also chametz that tends to harden and adhere to surfaces of pans, pots, or cooking utensils, the utensils themselves, as well as pet food that contain chametz and mixtures thereof.
You are also empowered to lease all places wherein the chametz may be found, particularly at the address listed below, and elsewhere.
You have full right to appoint any agent or substitute in his stead and said substitute shall have full right to sell and lease as provided herein.
You also have the full power and right to act as he deems fit and proper in accordance with all the details of the Contract of Sale used in the transaction to sell all my chametz, chametz mixtures, etc., as provided herein. This power is in conformity with all Torah, Rabbinic and Civil laws.
This page uses TLS encryption to keep your data secure.
